La vérité si je mens, l’église catholique a détourné (une fois de plus) une expression populaire. La signification actuelle est bien « à Rome et au monde » que le représentant « vaticanesque » lance du balcon avant sa « bénédiction », c'est-à-dire une bafouille pour dire que tout va bien pour lui (« va bene »). En vérité, je vous le dis, il s’agit d’une vulgaire exclamation d’un quidam syphilitique dont la douleur lui fait oublier toute pudeur et qui pousse un : « Urico-orchis », qui signifie grosso modo, qu’il a les testicules en feu. En 1328, lorsque l’individu, du balcon suscité, hurla toute sa douleur, il fallu bien sauver la face, à défaut du bonhomme. La vérité si je mens ! Joyeuses pacques !